RETREAT NAKAGAWA

別荘感覚の広～い芝生のお庭と白いウッドデッキがある中川さんのお宅の一階部分を
1日1組だけが利用できるRETREAT＝癒しの隠れ家。
国立公園・五色浜海水浴場に面する別荘地にあり目の前に沈む夕日がとても綺麗な所です。
地元魚介類や淡路ビーフ、淡路玉ねぎなど貴重な食材も中川さんのお友達の漁師さん
やお肉やさん紹介してくれます。

利用料金：基本料金は、5名まで15.000円（1名増えるごとに3.000円）
（年末年始/GW/7/1～9/30/休前日/連休は基本料金のみ5.000円アップ）
小学生以下は無料！！（4名までで、1名増えるごとに1.500円日帰り利用は除く）
8～13名くらいまでご利用いただけます。

日帰り：基本料金は、4名まで4.000円（1名増えるごとに1.000円）
休前日・盆休み（8/11～8/18）除く

広～いお庭でバーベキューも楽しい

別荘地ですが周囲にほとんど建物が無いので凄く開放的

プロが造園したお洒落な庭、花畑

広～い室内はフローリングで清潔
キッチンも使いやすくて大人数でもOK

バスタブも余裕の広さ

丁度お伺いした時は、毎日放送の西アナウンサーや
女性アナウンサーの皆さんも利用されていました

スノーボードの達人でありスノボショップ経営のオーナーご子息
（右から2人目）とアナウンサーの方々

五色浜海水浴場や日本の渚100選・慶野松原海岸（南あわじ市）
淡路島最大の砂浜、慶野松原海水浴場もすぐ近くです。
この写真は、取材日に慶野松原で撮影した夕日です。

私がお伺いした時は、丁度毎日放送のアナウンサーの方々が利用されていましてビックリ！
オーナー御子息のスノーボード仲間だそうです。

オーナーは、大阪から淡路島の気候、風土、食材、人々の素晴らしさに惚れ込み、移住された脱都会派の方です。
理想の環境で多くの方々と共に楽しく過ごせる空間を安価に提供したいと、日本では非常に珍しいRETEATと
いう隠れ家的な癒しの場所をオープンされました。オーナの人柄に惹かれた地元の友達も非常に多く、
採れたてピチピチの新鮮で美味しい地元の食材ならどんなものでも手に入る！から
淡路島でしか食べられない美味しい物をぜひ食べて帰ってくださいとのお話でした。

たとえば、2家族大人5人小学生が4人とかで利用する場合でもハイシーズ以外なら15.000円と破格の安さで
これだけの空間を自由に利用できますし、子供達はキャンプが大好きなのでテントを張り、大人は
室内でゆったりと普段の疲れを癒しくつろぐ、というのもありでしょう。
京阪神なら日帰り圏内ですのでデイキャンプ、バーベキューなど
家族4人で4.000円ですから、近くの海水浴場で少し遊んで、ここでお風呂に入って
バーベキューをして夜帰宅するというパターンも面白いでしょう。
余った予算で地元の魚介類や淡路ビーフで豪華なパーティをしてみては！

家族全員で楽しめるパークゴルフ場（大人800円、子供400円）を併設しているアスパ五色サッカー場運動公園
に隣接（徒歩10分）しており、応援の方や、クラブミーティングなどにも最適だと思います。

RETREAT・NAKAGAWA（リトリート・ナカガワ）
兵庫県洲本市五色町鳥飼浦２５９９-２０６
Tel：０７９９-３４-１１８１

中川さんから最近の写真を送っていただきましたのでご紹介いたします。


目の前のビーチでは誰にでも簡単にできる話題のマリンスポーツ（海上散歩）スポーツは苦手な方でもライフジャケット着用で、シェープアップ（メタボリック）効果大なスタンドアップパドルボードも楽しめます。

夕日の沈む海ではとても癒されます	みんなで楽しく。。。

あわじオープンガーデンで評判のお庭で癒されます　心も体もリフレッシュ

お子様からおじいちゃんまで家族全員で楽しめてしまうパークゴルフ（18 ホール平日大人800円子供400円）フルスイングできルールもほとんどゴルフと同じで、いい所を見せたいお父さんもクラブを握ったこともないお母さん、お子様もパークゴルフの達人の中川さんにお庭でスイングやコツを教えてもらえる

庭でのパークゴルフ練習風景